Καλή Ανάσταση

ΤΟΠΙΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟΣ ΑΣΚΛΗΠΙΕΙΟΥ

A
Αγγειά = Πράγματα
Αγκαστρωμένη = 'Εγκυος
Αθοκούφι = Μια τρύπα πίσω από το τζάκι όπου έβαζαν την στάχτη
Ακράνης = Της ίδιας ηλικίας
Ακρόμους = Βεράντα
Αλαφάντης = Καπνοδόχος
Αλεσφακιά = Βότανο
Αλευρία = Φαγητό με αλεύρι και ζάχαρη
Αλιά = Γελάδα
Αμούργι = πήλινο δοχείο που άρμεγαν το γάλα
Ανεράες = Νεράιδες του νερού
Αντιπόρι = ειδικό ξύλο που στηριζόταν η πόρτα
Αποκρίατος = Αποθήκη του σπιτιού που έβαζαν τα ξύλα και διάφορα άλλα αντικείμενα
Αποριά = πέτρα (τη χρησιμοποιούσαν συνήθως σε καμπαναριό ή σε καμάρες παλαιών σπιτιών Τσακουτσίστρα = ατσάλι που το τρίβανε σε ειδικές πέτρες και πετούσε σπινθήρες (για να ανάβουν φωτιά)
Άρεκλα = Αποθήκη σιταριού μέσα στο σπίτι
Αρμαλιά = κλαδί από σχίνο που συνδέει το αλέτρι με το ζυγό
Αρμαστή = αρραβωνιαστικιά
Αρσίζης = 'Άτακτος
Αρφός = Αδελφός
Αστροπελέκι = Κεραυνός
Β
Βαστάος = σύνορο (χώρισμα κάποιου κτήματος)
Βέρβελα = Κόπρανα κατσικιού
Βούλα = Η μετά τη λαβή καμάρα του αρότρου
Βούρβουλας = κολοκύθα όπου έβαζαν μέσα ελιές
Βούρια = κατεργασμένο δέρμα κατσικίου που έβαζαν μέσα της τροφές τους, περισσότερο το χρησιμοποιούσαν όταν πήγαιναν κυνήγι και το κρεμούσαν στις πλάτες
Βυτίνα = Δοχείο όπου έβαζα ελιές ή τυρί για συντήρηση
Γ
Γάρνης = δεν παραδέχεται το σωστό, ο πονηρός ο μπλοφαδόρος απατεώνας
Γημηνιά = παπούτσια χαμηλά
Γιαλούα = Νεράιδα
Γιαμιάς = Αμέσως
Γιαρένης = Φίλος σε γειτονικό χωριό
Γκιλώνω = Κεντρίζω
Γκολλώ = Κυνηγώ
Γωντάγρα = Τανάλια
Δ
Διαλίζω = Χτενίζω
Ε
Εγίες = Είδες
Έζηες = Ζούσες
Ζ
Ζγιωιρι = καμπυλωτό ξύλο που στηριζόντουσαν τα παιδιά κι μάθαιναν να προχωρούν (στρατούρα)
Ζέβλα = Εξάρτημα οργώματος (ξύλινο περιλαίμιο των ζώων)
Ζένω = Βρομίζω κάτι
Ζήος = Ο ζυγός των ζώων
Ζυγός = ξύλο που τοποθετούσαν το αλέτρι)
Θ
Θρινί = Εργαλείο που χρησιμοποιείτε στο πέταγμα του αχύρου για το ξεχώρισμα του από το σιτάρι
Κ
Καβανόζης = Μπρίκι
Καθούρια = Φαγητό με γάλα και αυγό
Καλαουρεύγω = Μαζεύω καβούρια μεταφ. γαργαλάω Κουτουκεύω = Γαργαλάω
Καλικωτήρη = σφυρί που χρησιμοποιούσαν για το πετάλωμα των ζώων
Καλίνες = Κόπρανα γαϊδουριού
Κάμα = σπαθί
Κανιρίζω = Σημαδεύω
Καπίστρι = Χαλινάρι
Καρβελώνω = Σκαρφαλώνω
Καρσί = Απέναντι
Καρφίτης = Καθρέφτης
Καστέλι = Ράφια γύρω από το σπίτι όπου στόλιζαν πιάτα
Κατένω = Κατεβαίνω
Κατσουνάς = Ξύλο που κρεμούσαν τα κουλούρια
Κεσπολάτεσου = Και εις πολλά τα έτη σου
Κιόρος = Αυτός που δεν βλέπει καλά
Κιττάρι = Της κατσίκας ο αμνιακός σάκκος
Κλαφτήρι = Μαχαίρι σε σχήμα δραπανιού
Κλείωση = Κλειδαριά
Κοκόνα = Οικόσιτη κατσίκα
Κολάϊ = Τρόπος
Κορασάνι = είδος τσιμέντου
Κούζος = Δοχείο όπου έβαζα ελιές ή τυρί για συντήρηση
Κουκκίζω = Ταΐζω τα ζώα - δίνω σε κάποιον κάτι δώρο
Κουλές = πήλινο δοχείο που κρύωνε το νερό
Κούμελλα = Τζάκι (μέρος όπου μαγείρευαν)
Λ
Λακάνη = Φαγητό φούρνου με αλεσμένο σιτάρι και κρέας
Λαντρουλώ = Πετώ κάτω νερό
Λατσώνω = Λασπώνω
Λελέρης = Ο πολύ ψηλός και αδύνατος
Λι = Ξύλο, βέργα λυγαριάς
Λιβόρβορος = πιστόλι
Λινός = Αποθήκη λαδιού
Λουβγιάρης = Ακάθαρτος
Λούγκρα = 'Εγκυος χοίρα
Μ
Μαεύγω = Μαζεύω
Μακκέλλα = Μεγάλο άνοιγμα, πόρτα
Μαννός = Αγαθός
Μάργωσα = κρύωσα
Μαστραπάς = κανάτα
Μουλουνή = χλωμή
Μουντέρνω = Ορμώ, αρπάζω
Μουστούχι = Φίμωτρο που χρησιμοποιόταν συνήθως στα γαϊδούρια
Μουχούρτα = βαθύ πιάτο
Μπλόργης = Χοντρό καρφί για το ινίο
Μπροστέλλα = Πουκάμισο παλαιό
Ν
Ναμικιώρης = Ο πλεονέκτης
Ξ
Ξαννώ = Ψάχνω
Ο
Οντάς = κουζίνα
Π
Παιϊντίζω = Επαινώ
Παραγλεπίζω = Παραμονεύω
Παρούτια = Τα πλαϊνά πτερύγια του ινίου
Παρταλαμή = ντουλάπι
Πάρτελα = ωραία
Παταρό = Αποθήκη τον σπιτιού που έβαζαν το λάδι κ.α.
Πελέκα = εργαλεία που (πελεκούσαν) έκοβαν τα ξύλα
Περιπαίζω = Κοροϊδεύω
Πιτσουρδί = Ο πολύ μικρός
Ποδένω = Μένω πίσω
Ποσύρνω = Σκουπίζω
Πούαρι - Πόι = Πόδι
Πουρλετιά = κλήρος
Πώϊματα = υποδήματα - Μπότες
Ρ
Ρίφι = Μικρό κατσικάκι
Σ
Σακκάρης = Οκνηρός, τεμπέλης
Σάπρι = Ανάσα
Σβουντουρό = Πετάω με αγανάκτιση κάτι μακριά
Σεβρέτα = Μαντίλι για το κεφάλι
Σέλες = Μεγάλο καλάθι (κοφίνι)
Σεντόντα Τρίχενη = Χαλί από μαλλί κατσικιού που έστρωναν αντί για στρώμα πάνω από τις ψάθες.
Σερέτης = Ζωηρός, άτακτος
Σκάντης = ξύλο μικρό για παγίδες πουλιών
Σκουτέλλα = Μεγάλο πιάτο πήλινο
Σκουτουφλό = Σκοντάφτο
Σκουφιωμάντηλο = Το εσωτερικό μαντίλι του κεφαλιού για γυναίκες
Σολατσέρνης = κάνεις άσκοπα βήματα, βόλτεςΤουρβάς = Σάκκος που έβαζαν την τροφή του ζώου
Σουρκουκάτι = Σακκάκι
Σουρτούκης = Αυτός που πηγαίνει σε πολλά μέρη
Σπαταλώ = Χαλώ ένα παιχνίδι
Συνιαρίζω = Διορθώνω το σπίτι - ετοιμάζομαι
Συριστήρη = Εργαλείο που χρησιμοποιείται στο τζάκι
Τ
Τακκί = πίπα
Ταντανίζω = Κτυπώ με ήχο
Ταχράς = Εργαλείο για κόψιμο ξύλων
Τεπεχίρι = κιμωλία
Τζιάρα = μεγάλο πιθάρι
Τήμα = ιερό
Τομάρι = δέρμα κατεργασμένο
Τοπώνω = Χάνω κάτι - κρύβω
Τσακκί = σουγιάς
Τσικρί = Πολύ μικρό
Τσιλιάρης = Φοβιτσιάρης
Τσιντέλι = είδος κρεμάστρας
Τσινώ = Κτυπώ το ζώο για να τρέξει
Τσιρίγγια = Τηγανισμένο μακαρόνι
Τσίτσος = Γυμνός
Τσιφτές = Ντουφέκι
Τσιώρος = Αυτός που δεν βλέπει καλά
Τσόλος = Ατημέλητος
Τσούκα = Τσουκάλι
Τσουπάρης = ιδιότροπος
Φ
Φιλλά = βιβλίο
Φούαμε = Φοβάμαι
Φροκαλιά = Σκούπα
Φρόκαλο = Σκουπίδι
Χ
Χάϊτες = ' Άντε πάμε
Χαρκάς = Κρίκος
Χαρκιό = Σιδηρουργείο
Χάρταυλα = Ανοιχτά
Χεϊπές = σάκκος που τον κρεμούσαν στο σαμάρι
Χέρες = Γάντια
Χολικό = Φουσκάλα με υγρό που βγαίνει στο σώμα
Χότος = Χοντρός
Χτικιάρης = Ο πολύ αδύνατος

ΑΣΚΛΗΠΙΕΙΟ ΡΟΔΟΥ

Αναζήτηση αυτού του ιστολογίου

Καλή Ανάσταση

Σχόλια